Más de 35 años después de que “Estrellitas y duendes” de Juan Luis Guerra le otorgara al cantautor dominicano su tercer top 10 en la lista Hot Latin Songs de Billboard, la versión reinventada junto a Sting establece nuevos hitos para ambos artistas.
La colaboración en español debuta en el No. 24 de la lista Tropical Airplay (con fecha del 21 de marzo), marcando el regreso de Guerra al chart tras una ausencia de dos años y dando a Sting su primera aparición en esta lista.
Ambos artistas dicen a Billboard que su colaboración representa otro punto destacado en sus extensas y exitosas carreras.
“Estoy emocionado de estar en las listas latinas de Billboard con mis amigos Juan Luis Guerra y Ca7riel & Paco Amoroso”, dice Sting. “También me siento honrado de haber colaborado en el pasado con muchos increíbles músicos latinoamericanos, incluyendo a Rubén Blades y Charly García. Estas experiencias musicales y culturales compartidas son algunas de las más preciadas de mi carrera”.
“Trabajar con Sting ha sido un honor inmenso”, agrega Guerra. “Su arte y sensibilidad le dieron una nueva luz a ‘Estrellitas y duendes.’ Escucharlo cantar en español una de mis canciones es un gran regalo y privilegio”.
La versión original en solitario de “Estrellitas y duendes” fue lanzada como el quinto sencillo del quinto álbum de estudio de Guerra, Bachata Rosa, el cual le otorgó su primer No. 1 en Top Tropical Albums, liderando durante 12 semanas en 1991, el reinado más largo en esa lista ese año. La canción alcanzó el No. 3 en Hot Latin Songs en marzo de ese año, marcando el tercero de sus 20 éxitos top 10.
La nueva versión colaborativa de “Estrellitas y duendes” fue lanzada bajo Rimas Entertainment en noviembre y debutó alcanzando el puesto No. 9 ese mismo mes en Latin Digital Song Sales. Con su debut en Tropical Airplay, Guerra regresa a la lista tras lograr su top 10 número 24 con “La noviecita” en marzo de 2024.
Aunque Sting ha sido una figura constante en los charts desde 1979, como líder de The Police antes de lanzarse como solista en 1985, “Estrellitas y duendes”, en la que canta completamente en español, marca la primera aparición del cantautor inglés en una lista de radio latina. También le sigue a su trabajo con el dúo argentino Ca7riel & Paco Amoroso en “Hasta Jesús tuvo un mal día”, que alcanzó el No. 23 en Hot Latin Pop Songs (28 de febrero).
Entre las colaboraciones previas de Sting que han expandido su paleta musical y lírica, destaca “Desert Rose”, en la que participa el artista argelino Cheb Mami cantando en árabe. El éxito llegó al top 20 del Billboard Hot 100 en el año 2000. El historial de Sting en los charts de Billboard también abarca clasificaciones de música adulta, alternativa, clásica, dance, navideña, R&B/hip-hop, reggae, rock y world music.
Comentarios